TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

condenser comb [1 record]

Record 1 1988-10-21

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

Comb-like device, metal or plastic, used to straighten the metal fins on condensers or evaporators.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Machines frigorifiques
CONT

Fabrication des évaporateurs à ailettes. (...) tube aileté (...) les ailettes sont placées sur les tubes à l'écartement désiré soit, à "collets touchants" soit à l'aide d'un peigne d'écartement.

CONT

La mise en place des ailettes s'effectue au moyen d'un gabarit spécial ou "peigne" qui permet (...) d'obtenir le "pas" de l'ailettage désiré.

OBS

L'action [des ailettes] est dépendante : de l'écartement des ailettes entre elles ou le pas.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: